Las cosas están bastante duras para Remy ya que los problemas con su familia van en aumento, no solo con su padre, el señor Dodó, ahora se sumará su hermano Duncan. El policía de la familia comenzará una investigación por cuenta propia ya que en la delegación le dijeron que ese tema estaba fuera del área de conocimiento, Duncan decidió que debería hacerlo por sí mismo. Tras perseguir al bandido narcotraficante de San Antonio se da cuenta que el involucrado en la red es su hermano lo que terminará en una conversación familiar con su padre que también le contará una gran verdad.
La canción de Ariella y Beto se convertirá en un verdadero hit en Brasil, lo que hará que él quiera conocer a la misteriosa mujer que ayudó en la composición de su nuevo éxito musical.
